(english below)
Ve este video del accidente ayer en el ferry donde un marinero fue arrollado por un carro y hospitalizado. Parece que la culpa no sea de la persona manejando el carro – la culpa parece de la ATM que no ha provisto una rampa para reducir el inclinación de la rampa para montar un vehiculo en el ferry.
Recomiendo que todos los residentes de Vieques llamen a la Fortaleza para exigir que nos envíen una rampa para eliminar este peligro a residentes, turistas y empleados de la ATM.
Llama a la Señora Mariela Cruz, Asesor del Gobernador (Infraestructura), 787-721-7000, ext. 3187. o escribe a fcaquias@fortaleza.pr.gov
ENGLISH:
Watch this video of the accident yesterday on the ferry where a ferry employee was hit by a car and hospitalized. The fault lies not with the person driving the car – it is the fault of the ATM which has not provided a ramp to reduce the incline of the ramp for mounting a vehicle on the ferry.
I recommend that all residents of Vieques call the Fortaleza (Governor) to demand to send us a ramp to remove this danger to residents, tourists and employees of the ATM.
Call Ms. Mariela Cruz, Advisor to the Governor (Infrastructure), 787-721-7000, ext. 3187 or write to her secretary: fcaquias@fortaleza.pr.gov@fortaleza.pr.gov
Kathy Gannett
Casa de Kathy
Calle Bromelias #367
Vieques, P.R. 00765
www.casadekathy.com
www.justiceforviequesnow.org
787-741-3352
787-565-2717 (cell)