EL MUNICIPIO REMOVIÓ LAS PANCARTAS – The Municipality Removed Our Signs!

VIEQUES IS NOT FOR SALE.  On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it has been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down. 
ESPAÑOL 
On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it has been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down.  Spanish: el 12 de agosto de 2022 volvimos a colocar la pancarta en el lugar donde la ha retirado el municipio. Nótese que hay un cartel comercial al lado de nuestra pancarta que la Municipalidad no quitó.
VIEQUES IS NOT FOR SALE. In July the Municipality of Vieques removed this banner. On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it had been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down.
ESPAÑOL
El 12 de agosto de 2022 volvimos a colocar la pancarta en el lugar donde la habia retirado el municipio. Nótese que hay un cartel comercial al lado de nuestra pancarta que la Municipalidad no quitó.