Eventos para celebrar 20 años del cese del bombardeo por parte de la Marina de guerra de los Estados Unidos

A 20 años del cese del bombardeo por parte de la Marina de guerra de los Estados Unidos en #Vieques, el Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques (#FCDHV) se une a las actividades y eventos en torno a esta importante conmemoración, convocados por distintas organizaciones de la comunidad.

1 de mayo de 2023 – Conmemoración frente al portón antiguo campamento García. 4:30pm. Convoca Vidas Viequenses Valen.

4 de mayo – Vigilia frente a los portones antiguo campamento García. 7:00pm. Convoca la Alianza de Mujeres Viequenses.

6 de mayo – Jornada de la Mujer Viequense. 8:30am – 5:00pm. Escuela María Simmons (Requiere registro: https://jornadadelamujerviequense2023.eventbrite.com/)

7 de mayo – Caminata de la Alianza de Mujeres Viequenses @alianzamujeresviequenses. 10:00am en adelante. Parque la Ceiba de Vieques. @parqueecologicocosterola_ceiba. Esto, como parte de una serie de colaboraciones y proyecciones que estaremos trabajando durante el año en #Vieques, #PuertoRico y la diáspora para recordar esta importante fecha. ¡Pendientes! Pronto más información y detalles. #PazparaVieques #cesedelbombardeo @archivohistoricodevieques, @9millonespr

All reactions:2Karib Mar and 1 other

EL MUNICIPIO REMOVIÓ LAS PANCARTAS – The Municipality Removed Our Signs!

VIEQUES IS NOT FOR SALE.  On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it has been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down. 
ESPAÑOL 
On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it has been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down.  Spanish: el 12 de agosto de 2022 volvimos a colocar la pancarta en el lugar donde la ha retirado el municipio. Nótese que hay un cartel comercial al lado de nuestra pancarta que la Municipalidad no quitó.
VIEQUES IS NOT FOR SALE. In July the Municipality of Vieques removed this banner. On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it had been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down.
ESPAÑOL
El 12 de agosto de 2022 volvimos a colocar la pancarta en el lugar donde la habia retirado el municipio. Nótese que hay un cartel comercial al lado de nuestra pancarta que la Municipalidad no quitó.