Ciclo de Conferencias- Vieques: Conoce tu Historia/ Know Your History
Viequenses en peligro de extinción/ Viequenses in Danger of Extinction
Below is an English translation of this article published in El Nuevo Dia on April 29, 2023
Vieques Archives at the University of Florida
Cronología Histórica de Vieques
(History of Vieques)
Mantenga a Vieques hermoso /Keep Vieques Beautiful
Mantenga a Vieques hermoso
Ayer colocamos un nuevo zafacón en el estacionamiento de la playa Esperanza. Cuatro vecinos participaron en la compra y decoración del zafacón. . Es lamentable que nuestros gobiernos locales y del Estado no los proporcionen. La comunidad ha estado donando los contenedores durante 15 años. Acepto donaciones para comprar otro zafacón para el otro lado del estacionamiento.
Keep Vieques Beautiful
Yesterday we placed a new garbage can in the Esperanza beach parking lot. Four residents participated in the purchase and decoration of the garbage can. It is unfortunate that our local and commonwealth governments do not provide them. The community has been providing the containers for 15 years. I am accepting donations to purchase another one for the other end of the lot