Today, cancer is the leading cause of death worldwide. It’s personal for the Vice President — and for nearly every American and millions of people around the world who personally, or through a family or friend, are affected by it.

The Vice President is leading a Cancer Moonshot Initiative to seize this moment and accelerate our efforts towards a cure. That means aiming to turn this deadly disease into a manageable chronic condition — and to unleash new discoveries and breakthroughs for other deadly diseases.

If this is personal for you — if your life or the life of someone you know has been touched by cancer, share your story with the Vice President here.

Protest the Methods of Navy Cleanup/ Convocan a Protestar Contra Metodo de Limpieza en Vieques

In this news release VIEQUENSES ask for an end to open detonation/open burning by the Navy and will be protesting at the Plaza at 5 PM next Tuesday, Feb 9, 2016. If you are someone living in Vieques and think you live in a pristine paradise, perhaps you should consider that Vieques is far from that. When we say Vieques is a paradise – we are showing an appreciation for the beauty of its natural resources. That very appreciation should be what motivates us to work for the RESTORATION of Vieques to the condition it was before decades of bombing that left thousands of bombs on the land and sea. Will you join us to request a real decontamination of Vieques that would allow a healthy future for its residents? Write to the White House or attend a meeting or join us in the protest. Never been to a peaceful protest? We are sure you will leave with a better understanding of what is happening in Vieques. TUESDAY at 5 PM in the PLAZA. Let your voice be heard.

CONVOCAN A PROTESTA CONTRA MÉTODO DE LIMPIEZA EN VIEQUES

4 de febrero de 2016

Molestos con los métodos de limpieza que realiza la marina en los terrenos que utilizaba para sus prácticas militares, la organización VIDAS VIEQUENSES VALEN, convoca a una protesta para el 9 de febrero a las 5:00 de la tarde frente al Centro de Usos Múltiples en Vieques , día en que la marina llevara a cabo una reunión con la comunidad para informar sobre la limpieza que realizan en Vieques.
Desde el año pasado VIDAS VIEQUENSES VALEN, ha estado protestando en cada reunión donde se reúne la JUNTA DE ASESORA DE RESTAURACION AMBIENTAL ( RAB) , entidad que la marina controla y cuya función es darle participación a la comunidad en el proceso de la limpieza ambiental.
En su última reunión realizada en diciembre pasado, esta junta rechazó las propuestas sometidas por la portavoz de VIDAS VIEQUENSES VALEN, Myrna Pagan, donde exigía que se utilizara las cajas de detonación de bombas, cajas utilizadas en otros lugares, como en el propio Estado Unidos.
El uso de estas cajas impide que los tóxicos se dispersen ya que quedan encapsulados dentro de la caja. Científicos que asesoran a la organización viequense como científicos de Universidades de EU han expresado que este método es lo recomendable.
Con esta actividad VIDAS VIEQUENSES VALEN iniciara una campaña local e internacional denunciando la continua contaminación ambiental. VIDAS VIEQUENSES VALEN ya ha hecho contacto con organizaciones tanto en EU como otros países que tienen experiencias con la descontaminación en tierra como bombas en el lecho marino. Todavía miles de bombas se encuentran sin detonar en el fondo marino de Vieques y su remoción no ha empezado luego de que la marina dejara de utilizar a Vieques como área de impacto.
En su gestión para lograr una limpieza y descontaminación verdadera, la organización viequense pedirá audiencia a los portavoces de agencias de Puerto Rico como la Junta de Calidad Ambiental, Departamento de Salud, Recursos Naturales y la legislatura estatal. A su vez considerara regresar a las Naciones Unidas como lo ha hecho varias veces así como a otros foros internacionales.
En el caso de la ONU espera que su comité de descolonización se reitere como lo ha hecho siempre condenando los abusos de la marina estadounidense.

Contactos:
Portavoces:
Myrna Pagán (818) 963-2344
Ismael Guadalupe Ortiz (787) 612-0723

January 30, 2016January 31, 2016

Sign Two Vieques Petitions

Provide adequate resources to address the health crisis in Vieques and fully clean up the island by Roots Action.

TAKE ACTION ON BEHALF OF THE UNITED STATES CITIZENS OF THE ISLAND OF VIEQUES, PUERTO RICO

We, the US Citizens of Vieques, are extremely sick with Cancer, Diabetes, Cirrhosis, & Hypertension caused by the military’s environmental contamination since WWII. Thousands have died & will die from the heavy metals, agent orange, napalm, & other toxic compounds found on the Island. We have claims against the Secretary of Health for the negligent science & damaging conclusions reached by the ATSDR. We need a hospital, a research center to understand the effects of the toxins, & compensation to rebuild our lives. We must address the critical health issues, the environmental contamination, & the economic & property injustice suffered by the Citizens. Please instruct the Secretary of Health to settle our claims & work with us to solve this crisis & save our children.

January 25, 2016January 25, 2016

Congratulations to Vieques en Rescate

This weekend (January 23-24, 2016), Vieques en Rescate held a free acupuncture clinic at their offices. Dozens of residents received treatment with priority for cancer patients.

VER has registered more than 100 cancer patients in our small island of 9,000 residents. Patients receive free services such as medical supplies, transportation, etc. Our cancer mortality rate is higher than most other places in PR perhaps because of the lack of health services, the military contamination, among other factors. Below are the buttons we made in memory of our cancer victims.

January 25, 2016January 25, 2016

PLEASE SIGN THIS PETITION TO THE WHITE HOUSE TO RESOLVE THE HEALTH PROBLEMS OF VIEQUES

PLEASE SIGN THIS PETITION TO THE WHITE HOUSE TO RESOLVE THE HEALTH PROBLEMS OF VIEQUES.

cropped-Piquete-14-enero-2013-ante-de-la-Reunion-EPA-group-panoramic.jpg

Firmemos esta petición a la Casa Blanca a favor de una resolución de los problemas de salud en Vieques. Auspiciado por el abogado John Arthur Eaves. Favor de hacer un “forward” a tus contactos.

Traducción por Google:

PEDIMOS A LA ADMINISTRACIÓN DE OBAMA QUE:

ACTÚA EN NOMBRE DE LOS CIUDADANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE LA ISLA DE VIEQUES, PUERTO RICO

Nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos de Vieques, somos extremadamente enfermos de cáncer, la diabetes, la cirrosis, y la hipertensión causados por la contaminación ambiental de los militares desde la Segunda Guerra Mundial. Miles de personas han muerto y morirán a causa de los metales pesados, agente naranja, el napalm, y otros compuestos tóxicos que se encuentran en la isla. Tenemos demandas contra la Secretaría de Salud para la ciencia negligente y conclusiones perjudiciales alcanzado por la ATSDR. Necesitamos un hospital, un centro de investigación para comprender los efectos de las toxinas, y la compensación parta reconstruir nuestras vidas. Debemos abordar los problemas críticos de salud, la contaminación ambiental, y la injusticia económica y materiales sufridos por los ciudadanos. Por favor, instruya al Secretario de Salud para resolver nuestras demandas y trabajar con nosotros para solucionar esta crisis y salvar a nuestros hijos.

January 25, 2016