also in PDF format: Numeros Importantes Final
Salud realiza auditoría en Vieques por suministros médicos expirados
https://www.primerahora.com/noticias/gobierno-politica/notas/salud-realiza-auditoria-en-vieques-por-suministros-medicos-expirados/
Salud realiza auditoría en Vieques por suministros médicos expirados
El secretario Lorenzo González dijo que encontraron equipo médico y medicamentos en el viejo CDT de la isla municipio.
El secretario de Salud, Lorenzo González, informó esta mañana mediante comunicado de prensa que allí existe un inventario de medicamentos y equipo médico.
“Una vez advine en conocimiento de la existencia de este inventario, y acorde con la instrucción de la gobernadora Wanda Vázquez Garced, inicié una investigación administrativa y, de identificarse alguna irregularidad, se referirán los hallazgos a las agencias que correspondan, para el debido proceso de ley. Al mismo tiempo, ordené iniciar de inmediato un proceso para identificar dicho material, así como sus fechas de vigencia y caducidad”, indicó González.
“En el día de hoy, personal del departamento identificará los materiales y medicamentos cuya vigencia no ha caducado y procederá a transportar los mismos para, eventualmente, ser distribuidos en las distintas instalaciones del Departamento de Salud que así lo necesiten, priorizando el CDT de Vieques. Por otro lado, los medicamentos y equipos cuya fecha de caducidad haya vencido, se procederá a su decomisación, siguiendo los protocolos correspondientes”, explicó el funcionario.
“Se realizará una investigación seria y responsable, con el fin de aclarar este asunto y tomar las acciones que correspondan”, aseguró González.
Mientras, la gobernadora Wanda Vázquez señaló esta mañana que el secretario le informó sobre este inventario y que ordenó “inmediatamente” una auditoría forense “dirigida a determinar las circunstancias de dicho hallazgo”.
“Con relación al inventario identificado, le instruí a que se identifique y confirme el tipo de material existente y la posibilidad de ser utilizado para beneficio particularmente del pueblo de Vieques”, sostuvo Vázquez en declaraciones escritas.
El hallazgo se produjo en medio de la pandemia del novel coronavirus COVID-19.
El CDT de Vieques, Susana Centeno, quedó prácticamente inoperante luego del paso de huracán María en el 2017 y en enero pasado la joven Jaideliz Moreno Ventura falleció en la instalación médica tras experimentar episodios constantes de convulsiones que no pudieron ser atendidos, según se alegó, por la falta de medicamentos y equipos médicos apropiados.
Posteriormente, los viequenses hicieron una manifestación llevando bloques de cemento a la plaza pública de la Isla Nena para exigir la construcción de un nuevo hospital.
Las personas que se sientan ansiosas por el coronavirus COVID-19, pueden llamar a la Línea PAS de ASSMCA al 1-800-981-0023. Los que presenten síntomas pueden contactar al Departamento de Salud al 787-999-6202.
March 30, 2020: Text of public announcement on Virus made in Vieques
ENGLISH BELOW
Viequenses!
Por favor ¡QUÉDATE EN TU CASA!
A menos que tengas una necesidad crítica.
SI SALES MANTÉN DISTANCIA DE SEIS PIES DE LOS DEMÁS.
Si NO, CORRES EL RIESGO DE CONTAGIARTE y Propagar el Virus.
Para dudas, llama al Salud al 787-999-6202
Y recuerda: ¡CUIDANDOME TE CUIDO!
For the english translation, visit JusticeForVieques.org
ENGLISH:
Viequenses!
Por favor ¡QUÉDATE EN TU CASA!
A menos que tengas una necesidad crítica.
SI SALES MANTÉN DISTANCIA DE SEIS PIES DE LOS DEMÁS.
Si NO, CORRES EL RIESGO DE CONTAGIARTE y Propagar el Virus.
Para dudas, llama al Salud al 787-999-6202
Y recuerda: ¡CUIDANDOME TE CUIDO!
For the english translation, visit JusticeForVieques.org
ENGLISH:
Viequenses!
Please STAY AT HOME!
Unless you have a critical need.
IF YOU GO OUT KEEP SIX FEET FROM OTHERS.
If NOt, YOU ARE AT RISK OF iNFECTING YOURSELF and Spreading the Virus.
For questions, call The Dept of Health at 787-999-6202
And remember: BY TAKING CARE OF YOU, YOU TAKE CARE OF ME !
For the english translation, visit JusticeForViequesNow.org
Colectivo Agrícola Viequense
Miren que hermoso ese logo preparado por Luiggie para La Colectiva Agrícola Viequense. Andamos organizándonos para tratar de producir más comida pa nuestro pueblo, trabajando por la soberanía alimentaria. ⠀
Tenemos una serie de acuerdos en revisión de La Colectiva entre ellos toca hacer brigada cada dos meses en una finca de los miembros. ¡Esta vez fue en Sembrando Esperanza en La Esperanza! Sembramos plátanos, gandules, vacilamos, comimos y nos organizamos. ⠀
⠀
¡Pronto estaremos compartiendo perfiles de cada proyecto en nuestra página web! ⠀
⠀
¿Estás sembrando/ produciendo en Vieques? ¿Conoces gente que tenga otras siembras, huevos, etc? ¿Qué tu sembrarías? ⠀
Visita LaColmenaCimarrona en Facebook
⠀
#colectivaagricolaviequense #vieques #apicoypala #lacolmenacimarrona